Tronarvingerna på tur

Har funnit en underbar video, även om det är gammalt (från 2008). Tronarvingerna från Norge, Danmark och Sverige har rest med isbrytaren Odin till Arktis. De tre underbara människor visar en fantastisk bild, så naturligt som alltid. Tycker om de. Ni också?

Kronprinsessparet och Prinsessan Estelle

Die ersten offiziellen Fotos seit der Geburt der Prinzessin Estelle Silvia Ewa Mary sind veröffentlicht. Sehr schöne und berührende Bilder. Und ich muss sogar sagen, dass ich mich mit dem Namen Estelle angefreundet habe, obwohl ich zu Beginn etwas enttäuscht war, da ich einen skandinavischeren Namer erhofft habe.

Foto: Kate Gabor/Kungahuset.se
_____________________________________________________________

De första officiella bilderna från Prinsessan Estelle Silvia Ewa Mary är här. Är hon söt eller är hon söt? :-) Och jag tycker nu verkligen om namnet Estelle. Det har varit en liten chock i början därför att jag hade förväntat något mer skandinaviskt.

Foto: Kate Gabor/Kungahuset.se

Schwedens neue Prinzessin

Jeden Tag dachte ich, heute könnte die Nachricht kommen. Die langersehnte Nachricht der Geburt des Kindes von Kronprinzessin Victoria und Prinz Daniel aus Schweden. Doch nie hörte ich etwas. Dann, es war vor zwei Tagen, gab es über Twitter einen Eintrag, ein Helikopter sei vom Haga-Schloss weggeflogen. Ob dies einen Zusammenhang hatte? Ich weiss es nicht. Victoria und Daniel wurden laut Medien mit einem Auto ins Karolinska Spital gefahren.

Die Kleine heisst Estelle Silvia Ewa Mary und ist Herzogin von Östergötland. Ich muss ehrlich sagen, der erste Namen gefällt mir nicht so gut. Aber die anderen drei finde ich toll. Natürlich habe ich die Geburt gebührend mit einem Stück Schwedentorte, oder wie sie in Schweden heisst, Prinzessinnentorte, gefeiert.
___________________________________________________________________

Varje dag har jag tänkt, nu ska det bli den stora dagen. Den dagen, när barnen från kronprinsessan Victoria och prins Daniel från Sverige ska föddes. Men det var inga nyheter. Två dager sedan, har jag funnit en Tweet hos Twitter, en helikopter har landat vid Haga Slott. Har det något att göra med födseln? Jag vet inte. Victoria och Daniel åkte med bilen till karolinska sjukhuset.

Liten prinsessan heter Estelle Silvia Ewa Mary och är hertiginna från Östergötland. Om jag ska vara ärligt gillar jag inte så mycket Estelle, men de andra tre nam är underbara. Självklart har jag firat den nya tronarvingen med princesstårtan.

Kungafamiljen tillsammans med familjen Westling strax efter Te Deum / Die Königsfamilie zusammen mit Familie Westling kurz nach Te Deum.
Foto: Kungahuset.se