Fisketur

Jag har varit så ofta i Skandinavien men jag gick aldrig en fisketur. Det kan man nästan inte tro jag vet. Men den här veckan gjorde jag alltså min första fisketur i livet. Och det var så otrolig skönt.

Nu kör vi.

Med den här gamla båten var vi ute vid havet. Det var inte mycket vind och vi fiskade många makrel. Det var säkert 30 vi fick. Ganska bra för första turen.

_____________________________________________________________________________

Ich war ja schon so oft hier im Norden. Aber gefischt habe ich bis jetzt noch nie. Kaum zu glauben, ich weiss. Dieses Mal sollte es anders sein. Diese Woche war ich also zum ersten Mal draussen auf dem Meer fischen.

Die ersten Fische haben angebissen.

Und es ging auch gar nicht lange, bis wir die ersten Makrelen an Land, beziehungsweise an Boot ziehen konnten. An jenem Tag war es nahezu windstill. Ein einmaliges Erlebnis.

Ich liebe die Struktur der Makrelen-Haut. Und die Fische sind also auch zum Essen sehr gut. Kann ich nur empfehlen.

Ulvesund Fyr - Norge

Nu är jag här igen. Jag åkte sista måndag till Måløy. Här ska jag vara nu för fyra veckor och jobba hos fyret som heter Ulvesund Fyr. Så, om ni är någonstans i närheten bara kom förbi. Vi har goda kaker och kaffee och annat. Ulvesund Fyr är en Bed and Breakfast och ligger i Vagsøy kommune.

Blåbär / Heidelbeeren

Makrel / Makrelen

________________________________________________________________________

Jetzt bin ich also endlich wieder da. Lange habe ich auf diesen Moment gewartet, genau gesagt ein Jahr. Letzten Montag reiste ich nach Måløy. Hier bin ich nun die nächsten vier Wochen am arbeiten. Und zwar auf dem Leuchtturm Ulvesund Fyr. Falls ihr also irgendwo in der Nähe seid, kommt vorbei. Wir haben selbst gebackene Kuchen und Kaffee und auch noch ganz viel mehr. Es sind auch noch nicht alle Zimmer ausgebucht, ihr dürft also gerne auch zum Übernachten bleiben.

Fyret / Leuchtturm

vid fjorden / am Fjord