Die Schweiz erlebt einen sehr heissen Sommer. Unter der Woche ist die Hitze fast unerträglich, wenn man arbeiten muss. Aber am Wochenende kann man sie dann geniessen. Mit einem kühlen Bad im Fluss oder im kleinen Brunnen im Garten. Wieso also einen riesigen Swimmingpool aufstellen, der sowieso nur literweise Wasser verbraucht..... Ist doch genauso schön im kleinen Rahmen.
________________________________________________________
Det är en heta sommar just nu i Schweiz. När man arbetar är hettan nästan outräglig. Därför njutar jag sommaren på helgen ännu mer. Idag var jag i Töss, det är en små älv i närheten var jag bor. Och ikväll var jag i vår brunn i trädgården. Varför behöver man en Swimmingpool med många liter vatten när man har en brunn...... Det är också fantastisk!
Sonntag, 21. August 2011
Sonntag, 14. August 2011
Zurück / Tillbaka
Nach drei Wochen Arbeit auf dem Leuchtturm Ulvesund Fyr in Norwegen, bin ich wieder zurück. Hatte einen traumhaft schönen nordischen Sommer. Genau so, wie ich mir das immer gewünscht habe. Die Tasse sowie den Eierbecher habe ich in Måløy im Laden Pur Glede gekauft. Die Äpfel sind aus unserem Garten.
___________________________________________________________________
Efter tre veckor på Ulvesund Fyr i Norge där jag har jobbat, är jag tillbaka. Hade en underbart nordisk sommar. Koppen och äggkoppen har jag köpt på Pur Glede i Måløy. Äpplen är från vår trädgarden.
___________________________________________________________________
Efter tre veckor på Ulvesund Fyr i Norge där jag har jobbat, är jag tillbaka. Hade en underbart nordisk sommar. Koppen och äggkoppen har jag köpt på Pur Glede i Måløy. Äpplen är från vår trädgarden.
Abonnieren
Posts (Atom)