Samstag, 28. Mai 2011

Björk & Berries 2

Kürzlich habe ich hier von Björk & Berries erzählt. Auf der Webseite der schwedischen Zeitung Dagens Nyheter habe ich einen spannenden Artikel dazu gefunden. Die Natur-Produkte liegen auch in Schweden im Trend, wie es im Artikel heisst. Falls ihr Schwedisch könnt und noch mehr über das wunderbare Unternehmen erfahren möchtet, dann findet ihr bei Dagens Nyheter den Bericht.

_____________________________________________________________


Jag har skrivit här på min blogg om Björk & Berries. Och nu finns det en spännande artikel från Dagens Nyheter. Produkter med naturliga råvaror ligger också i Sverige i trend. På Dagens Nyheter kan du läsa mer.

Freitag, 27. Mai 2011

Gewinnspiel / Tävling



Es ist wieder mal so weit, ein neues Gewinnspiel von Bakverk och Fikastunder steht auf dem Programm. Zu gewinnen gibt es 1. rosarotes Silikon-Wallholz, Muffinsförmchen in verschiedenen Grössen und Zuckerblüten. Für die Zweitplatzierte lockt ein Converse-Schuh in Zucker.

___________________________________________________________

Det är dags för en ny tävling från Bakverk och Fikastunder. 1:a Vinsten är en rosa silikonkavel, muffinsformar i olika storlekar, sockerblommor & ballerinaskor i sockerpasta. 2:a Vinsten är converse i sockerpasta.

Jag tävlar om detta rosa bak & dekorationspaket hos Bakverk och Fikastunder.
Tävla du också! Tävlingen pågår fram t.o.m den 12 juni.

Montag, 9. Mai 2011

Walderdbeeren / Smultron

Als ich gestern nach dem Abendessen noch einen Streifzug durch den Garten machte, lachten mich die ersten Walderdbeeren an. Und ich konnte ihnen nicht widerstehen. Sie sind zuckersüss und bringen den Sommer in den Garten.
________________________________________________________

Efter middagen var jag igår i vår trädgården. Och där har jag funnit de första smultron det här året. Jag måste de plocka. :-) De är sockersött och doftar av sommar.







Sonntag, 1. Mai 2011

Gewinnspiel / Tävling

Der Blog Hemma på Kråkered hat 200 000 Besucher erreicht und deshalb gibt es nun das Gewinnspiel von Jenny. Sie schreibt den Blog. Der Gewinn sieht verlockend aus und würde perfekt in meine Küche passen. Wer auch Lust darauf hat, kann hier teilnehmen.



Bloggen Hemma på Kråkered hade haft 200 000 besökare och därför finns det nu tävlingen från Jenny. Hon skriver den här bloggen. Vinsten ser underbar ut och skulle passa bra i mitt kök. För alla som vill också tävla kan gör det här.

Tee

Manche Menschen trinken nur Tee, wenn sie krank sind. Oder andere nur in der kühleren Jahreszeit. Wieso denn nicht auch im Sommer Tee trinken? Ein kleiner Tipp: man kann den Tee auch auskühlen lassen. :-) Ich bereite mir zuhause immer einen grossen Krug vor. Heute stand eine Mischung von Heidelbeer-Tee aus Stockholm und Zitronen-Tee aus Holland.



Några personer dricker bara te när de är sjuk. Och andra bara när det är kallt. Men varför inte dricka te på sommaren? Te kan också bli kallt. :-) Jag tillagar hemma alltid en stor krus. Idag var det blåbärte från Stockholm och citronte från Holland.